1
00:05:03,042 --> 00:05:05,750
सुनो, तुम लोग क्यों नहीं जाते?
2
00:05:05,792 --> 00:05:07,167
मैं पीछे रहूँगा...
3
00:05:10,125 --> 00:05:16,792
उच्च ज्वार
4
00:05:54,875 --> 00:05:56,167
क्या मैं संगीत बदल दूं?
5
00:05:56,832 --> 00:05:58,458
- यदि आप चाहते हैं।
- ठीक है।
6
00:06:07,292 --> 00:06:08,583
अच्छा विकल्प.
7
00:06:08,875 --> 00:06:10,208
बहुत बेहतर, हुह?
8
00:06:52,250 --> 00:06:53,250
क्या मैं एक चुम्बन ले सकता हूँ?
9
00:08:01,458 --> 00:08:03,417
- यहाँ।
- जी नहीं, धन्यवाद।
10
00:08:07,875 --> 00:08:10,375
- क्या तुमने बहुत ज्यादा पी ली है?
- नहीं, एक बूंद भी नहीं।
11
00:08:17,957 --> 00:08:20,000
तुम्हें सच में चोदना बहुत पसंद है, है ना?
12
00:08:22,542 --> 00:08:23,542
क्या?
13
00:08:24,957 --> 00:08:27,167
आप इसे कैसे कहेंगे?
14
00:08:29,167 --> 00:08:30,707
वैसे आप डांस करते हैं.
15
00:08:34,083 --> 00:08:38,542
क्या यह आपके लिए एक अच्छी पिक-अप लाइन है?
16
00:08:40,292 --> 00:08:43,417
मुझे क्षमा करें, मैंने अपना पैर अपने मुँह में डाल लिया,
मेरा मतलब कोई अपराध नहीं था.
17
00:08:43,750 --> 00:08:45,000
कृपया मुझे माफ़ करें।
18
00:08:59,083 --> 00:09:00,167
कुछ चाहते हैं?
19
00:09:00,626 --> 00:09:01,626
कोकीन?
20
00:09:03,000 --> 00:09:04,501
नहीं, शराब, शराब.
21
00:09:04,542 --> 00:09:06,626
वे लोग और मैं पूरे दिन शराब पीते रहे हैं।
22
00:09:09,957 --> 00:09:13,042
मैं बस यह नहीं चाहता था कि आपको पता चले
हम काम पर शराब पी रहे थे।
23
00:09:13,083 --> 00:09:15,957
तो आप यह नहीं सोचेंगे कि हम नशे में हैं
जब हम काम करते हैं.
24
00:09:16,000 --> 00:09:17,750
हमने अच्छा काम किया, है ना?
25
00:09:19,667 --> 00:09:21,626
- हाँ।
- बेहतर होगा कि मैं अब चुप हो जाऊं।
26
00:09:22,542 --> 00:09:23,542
नहीं।
27
00:09:25,417 --> 00:09:26,875
आगे बढ़ो।
28
00:09:27,667 --> 00:09:29,667
आपने मुझे वहां आश्चर्यचकित कर दिया।
29
00:09:31,042 --> 00:09:32,832
तुमने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया, वीज़मैन।
30
00:09:34,583 --> 00:09:36,375
तुमने मुझे भी आश्चर्यचकित कर दिया, लौरा।
31
00:09:37,125 --> 00:09:39,542
- मुझे तुमसे ऐसी आशा नहीं थी।
- कैसा?
32
00:09:40,667 --> 00:09:42,000
कोई बात नहीं।
33
00:09:42,042 --> 00:09:43,957
-नहीं, कहो।
- रहने भी दो।
34
00:09:44,000 --> 00:09:45,542
आओ मुझे बताओ।
35
00:09:46,417 --> 00:09:47,792
मुझे बताओ। कैसा?
36
00:09:48,208 --> 00:09:51,626
मुझे लगा कि आप थोड़ा फंस गए हैं,
या ऐसा मैंने सुना है।
37
00:09:52,083 --> 00:09:53,208
कि मैं फंस गया हूँ?
38
00:09:53,250 --> 00:09:55,667
मुझे गपशप नहीं सुननी चाहिए थी,
मुझे खेद है.
39
00:09:55,707 --> 00:09:58,542
खैर, वो देखो.
और अब आप मेरे बारे में क्या सोचते हैं?
40
00:09:59,626 --> 00:10:00,832
बिल्कुल विपरीत।
41
00:10:02,458 --> 00:10:03,957
क्या मैं अति सुलभ हूँ?
42
00:10:05,750 --> 00:10:06,792
"बहुत अच्छा।"
43
00:10:17,167 --> 00:10:18,167
मुझे पेशाब लेना है.
44
00:11:07,667 --> 00:11:10,875
मैं एक बहुत...बहुत अच्छी लड़की हूं।
45
00:11:12,125 --> 00:11:14,542
कोई दूसरी औरत होती तो तुम्हें बाहर निकाल देती.
46
00:11:17,375 --> 00:11:20,375
मैं दूसरे उत्तर की उम्मीद कर रहा था.
47
00:11:23,208 --> 00:11:24,208
क्या उत्तर?
48
00:11:25,583 --> 00:11:27,458
कि तुम्हें एक अच्छा लंड पसंद है.
49
00:11:32,875 --> 00:11:34,707
आपने ऐसा क्यों कहा?
50
00:11:36,042 --> 00:11:37,583
आप मुझे कौन समझते हैं?
51
00:11:39,832 --> 00:11:41,125
मुझे माफ़ करें।
52
00:13:17,083 --> 00:13:18,583
क्या मैं खींच सकता हूँ?
53
00:13:45,875 --> 00:13:46,957
कुछ चाहते हैं?
54
00:13:47,458 --> 00:13:49,626
मेरे घर में कोई दवा नहीं है, वीज़मैन।
55
00:13:50,792 --> 00:13:51,832
क्षमा मांगना।
56
00:13:57,417 --> 00:13:59,042
मैं मज़ाक कर रहा था।
57
00:14:25,583 --> 00:14:27,167
अच्छे स्तन.
58
00:15:43,083 --> 00:15:45,333
मैं इसमें अच्छा नहीं हूं.
59
00:19:30,957 --> 00:19:31,957
क्या?
60
00:19:32,792 --> 00:19:34,832
मुझे लगता है मैंने एक वैन की आवाज़ सुनी।
61
00:19:37,667 --> 00:19:40,375
मैं नहीं चाहता कि लोग मुझे यहाँ देखें।
62
00:19:43,875 --> 00:19:45,375
नहीं, यह वैन नहीं थी.
63
00:19:49,542 --> 00:19:52,292
मैं उठूंगा. मैं उठ रहा हूं।
64
00:19:53,542 --> 00:19:54,707
क्या तुम्हें नींद आयी?
65
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
नहीं.
66
00:19:58,583 --> 00:20:00,000
क्या मैंने खर्राटे लिए?
67
00:20:00,792 --> 00:20:01,792
आपने किया.
68
00:20:02,542 --> 00:20:04,250
क्षमा करें, मेरी नाक बंद है।
69
00:20:04,292 --> 00:20:05,292
ठीक ठाक है।
70
00:20:05,792 --> 00:20:07,832
आपको भी एलर्जी है ना?
71
00:20:08,292 --> 00:20:10,375
हाँ, मैं आमतौर पर इसे सुबह के समय खाता हूँ।
72
00:20:11,626 --> 00:20:13,167
क्या कल रात आपके पास वह था?
73
00:20:13,208 --> 00:20:14,957
नहीं, यह यही था.
74
00:20:15,208 --> 00:20:16,375
यह व्यावहारिक रूप से वैसा ही है.
75
00:20:16,417 --> 00:20:18,417
बिलकुल नहीं। यह एक स्वेटर है.
76
00:20:21,375 --> 00:20:23,375
मुझे अपनी पैंटी नहीं मिल रही है.
77
00:20:26,000 --> 00:20:28,083
- वे यहाँ हैं।
- मुझे दें।
78
00:20:29,583 --> 00:20:33,042
ठीक है, मैं उन लोगों के आने से पहले जाऊँगा।
79
00:20:38,542 --> 00:20:41,583
- क्या मैं कुछ मेट बनाऊं?
- नहीं, बस जाओ।
80
00:20:41,626 --> 00:20:45,000
- चाय के बारे में क्या ख्याल है?
- कोई बात नहीं। आप सचमुच अब जा सकते हैं।
81
00:20:48,042 --> 00:20:49,375
आप कैसे यात्रा कर रहे हो?
82
00:20:49,417 --> 00:20:52,875
बस से, सड़क पर एक स्टॉप है।
यह पास ही है.
83
00:20:57,542 --> 00:20:59,250
लौरा, यह अद्भुत था।
84
00:21:00,000 --> 00:21:01,542
ज़रूर। मैं तुम्हें फोन करूंगा.
85
00:21:02,042 --> 00:21:04,208
- फिर से आओ?
- मैं आपको बाद में कॉल करूँगा।
86
00:21:13,542 --> 00:21:16,832
अरे, मेरी घड़ी कहाँ है?
87
00:21:18,750 --> 00:21:20,083
यह कहाँ हो सकता है?
88
00:21:20,417 --> 00:21:22,875
चिंता मत करो,
यह देर-सवेर सामने आ जाएगा।
89
00:21:34,542 --> 00:21:38,083
लगता है लोग आये,
औज़ार छोड़े, और निकल पड़े।
90
00:21:39,542 --> 00:21:41,375
क्या आपको लगता है कि उन्होंने हमें देखा?
91
00:21:41,792 --> 00:21:43,458
मैं नहीं कह सकता.
92
00:21:46,000 --> 00:21:48,583
- मैं उनके वापस आने से पहले जाऊँगा।
- ठीक है।
93
00:21:51,375 --> 00:21:52,375
यहाँ बहुत ठंड है।
94
00:22:12,875 --> 00:22:15,083
देखो मुझे क्या मिला.
95
00:22:15,125 --> 00:22:17,333
तुम्हें देखकर अच्छा लगा, लौरा।
96
00:22:17,375 --> 00:22:19,957
यहाँ भी वैसा ही है, वीज़मैन,
तुम्हें देखकर अच्छा लगा.
97
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
फिर मिलते हैं।
98
00:23:04,626 --> 00:23:08,458
वीज़मैन? तुम वापस आये?
99
00:23:14,458 --> 00:23:15,750
तुम वहां क्यों खड़े हो?
100
00:23:18,875 --> 00:23:20,917
हम बिजली बंद कर रहे हैं, महोदया।
101
00:23:22,417 --> 00:23:23,458
ठीक है।
102
00:23:24,458 --> 00:23:25,957
अब जाओ!
103
00:23:27,875 --> 00:23:29,208
दूर जाओ!
104
00:24:45,542 --> 00:24:50,417
टेंडरलॉइन।
कृपया तीन स्टेक।
105
00:24:53,875 --> 00:24:56,125
- मुझे आपको कुछ बताना है।
- क्या?
106
00:24:56,167 --> 00:24:57,917
मैंने इसे वीज़मैन के साथ किया।
107
00:24:57,957 --> 00:25:00,792
- क्या किया?
- मैंने उसे चोदा।
108
00:25:00,832 --> 00:25:02,167
- क्या?
- हाँ।
109
00:25:02,208 --> 00:25:03,542
- वीज़मैन?
- हाँ।
110
00:25:03,583 --> 00:25:06,083
- तुम्हें मज़ाक करना होगा।
- मैं नहीं हूँ।
111
00:25:06,125 --> 00:25:08,957
- तुमने गड़बड़ कर दी।
- बिलकुल नहीं, नहीं.
112
00:25:09,000 --> 00:25:11,667
आपको यकीन नहीं होगा.
वह एक सेक्स मशीन की तरह है. अजेय.
113
00:25:11,707 --> 00:25:16,250
मैं कुछ स्कर्ट स्टेक भी लूंगा।
और रक्त सॉसेज.
114
00:25:16,292 --> 00:25:17,458
तीन, कृपया.
115
00:25:21,957 --> 00:25:24,957
इसके अलावा, यह बहुत बड़ा था.
116
00:25:28,208 --> 00:25:30,750
कुछ ज्यादा ही लगता है.
117
00:25:30,792 --> 00:25:31,957
मेरे लिए नहीं.
118
00:26:06,208 --> 00:26:08,250
तुम मेरे घर के अंदर क्या कर रहे हो?
119
00:26:08,792 --> 00:26:10,375
मैं बाथरूम में चला गया।
120
00:26:10,417 --> 00:26:12,501
आउटहाउस में क्या खराबी है?
121
00:26:12,542 --> 00:26:13,750
अगर आपको परेशानी ना हो तो?
122
00:26:14,250 --> 00:26:16,292
उसकी क्या खबर है?
वह मेरी रसोई में क्या कर रहा है?
123
00:26:17,750 --> 00:26:18,750
टोटो!
124
00:26:19,542 --> 00:26:21,000
तुम क्या कर रहे हो भाई?
125
00:26:23,083 --> 00:26:25,707
जब मैं बाहर रहूँगा तो तुम मेरे घर में प्रवेश नहीं कर सकते।
126
00:26:25,750 --> 00:26:31,208
या जब मैं अंदर हूँ.
मेरी अनुमति के बिना कोई भी अंदर नहीं आता.
127
00:26:33,042 --> 00:26:34,667
क्या मैं स्पष्ट हूं या नहीं?
128
00:30:17,000 --> 00:30:19,750
कदम पीछे खींचना।
129
00:30:23,250 --> 00:30:24,292
आपका पैर।
130
00:34:12,832 --> 00:34:14,333
दोस्त क्या हो रहा है?
131
00:34:15,167 --> 00:34:17,042
- दोस्त क्या हो रहा है?
- सब अच्छा?
132
00:34:23,250 --> 00:34:24,417
यहाँ, यार.
133
00:34:28,333 --> 00:34:29,667
चल कुतिया.
134
00:35:47,957 --> 00:35:49,458
- सुबह।
- सुबह।
135
00:35:50,250 --> 00:35:51,957
वीसमैन की तबीयत ठीक नहीं थी.
136
00:35:52,000 --> 00:35:53,957
उन्होंने हमसे कहा कि हम उनके बिना शुरुआत करें।
137
00:35:54,583 --> 00:35:57,458
- वह आज नहीं आ रहा है?
- वह घर पर ही रह रहा है।
138
00:35:58,875 --> 00:35:59,917
अपने परिवार के साथ.
139
00:36:16,167 --> 00:36:20,458
महोदया!
सावधान, वहाँ मत गिरना।
140
00:36:21,957 --> 00:36:23,292
वरना हमें तुम्हें दफनाना होगा.
141
00:36:25,083 --> 00:36:26,458
वह छेद वहां क्यों है?
142
00:36:27,000 --> 00:36:28,375
यह एक कंपोस्टर है.
143
00:36:28,667 --> 00:36:29,750
एक कंपोस्टर?
144
00:36:33,832 --> 00:36:34,832
टोटो!
145
00:36:37,375 --> 00:36:39,292
अपने शिष्टाचार पर गौर करें।
146
00:36:40,167 --> 00:36:44,501
मुझे कोई कचरा नहीं चाहिए
मेरे बगीचे के बीच में.
147
00:36:44,542 --> 00:36:45,832
यह बीच में नहीं है.
148
00:36:45,875 --> 00:36:48,458
- यह इसके पीछे है.
- यह पीछे से बेहतर है.
149
00:36:49,083 --> 00:36:51,832
यह नियमों में है.
150
00:36:51,875 --> 00:36:56,667
-जैसे, आप कौन-कौन से बदलाव कर सकते हैं।
- या आप किसे चोद सकते हैं।
151
00:36:59,375 --> 00:37:01,042
हम इसे कवर नहीं कर सकते.
152
00:37:27,417 --> 00:37:29,250
लाउ, प्रिये...
153
00:37:30,458 --> 00:37:35,626
शायद मुझे वहां जाना चाहिए
और आपकी मदद करेंगे.
154
00:37:36,000 --> 00:37:39,042
मैं जानता हूं कि आपके लिए इससे निपटना आसान नहीं है
लोगों के साथ.
155
00:37:39,083 --> 00:37:41,125
विशेषकर बिल्डर्स।
156
00:37:41,167 --> 00:37:44,957
याद है वो वक़्त
बाथरूम की छत के साथ?
157
00:37:45,667 --> 00:37:49,125
भूल जाओ, मैं तुम्हें नाराज़ नहीं करना चाहता।
लेकिन मैं यहां चिंतित हूं।
158
00:37:49,167 --> 00:37:53,917
यदि आप मजबूत नहीं हैं,
वे जो चाहेंगे वही करेंगे।
159
00:37:53,957 --> 00:37:57,333
मेरे लिए सबसे अच्छी बात यह है कि मैं चला जाऊं।
160
00:37:57,375 --> 00:38:00,832
जैसे ही मैं उपलब्ध होऊंगा, निकल जाऊंगा।
शायद कल.
161
00:38:00,875 --> 00:38:03,125
मुझे अपना एजेंडा व्यवस्थित करने दीजिए।
162
00:38:03,957 --> 00:38:08,208
वैसे भी, बेब।
मैं अभी एक मीटिंग में जा रहा हूं।
163
00:38:08,250 --> 00:38:10,875
आपसे बाद में बात करूंगा।
तुमसे प्यार करता हूँ.
164
00:38:14,750 --> 00:38:20,875
प्रिये, तुम्हें आने की जरूरत नहीं है।
मेरे पास सब कुछ नियंत्रण में है।
165
00:38:22,000 --> 00:38:27,292
मैं तुम्हें देखना और तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ,
लेकिन मैं प्रबंधन कर सकता हूँ.
166
00:38:28,083 --> 00:38:30,750
ठीक ठाक है। जहाँ तक बाथरूम की बात है,
मैं बेकार नहीं हूँ, ठीक है?
167
00:38:30,792 --> 00:38:33,417
आपका ये मतलब नहीं था,
लेकिन बाथरूम वाली बात...
168
00:38:33,458 --> 00:38:36,501
यह एक दुर्घटना थी, एक अपवाद।
169
00:38:36,542 --> 00:38:38,957
मैं श्रमिकों के साथ बिल्कुल अच्छा व्यवहार कर रहा हूं।
170
00:38:56,667 --> 00:38:57,792
नमस्ते।
171
00:38:59,875 --> 00:39:01,375
यह आपके लिए है।
172
00:39:01,417 --> 00:39:03,667
- धन्यवाद।
- मेरा छोटा सा योगदान।
173
00:39:03,707 --> 00:39:04,750
ठंडा।
174
00:39:06,000 --> 00:39:07,042
आपका स्वागत है।
175
00:39:07,083 --> 00:39:09,917
मैं अब समुद्र तट पर जा रहा हूं।
मैं थोड़ी देर में वापस आऊंगा.
176
00:39:09,957 --> 00:39:12,458
मैं अपना फोन अपने साथ ले जा रहा हूं।
अगर तुम्हें किसी चीज की जरूरत हो तो मुझे फोन करना.
177
00:39:13,375 --> 00:39:15,333
- ठीक है।
- क्या तुम हमारे साथ रहकर शराब नहीं पिओगे?
178
00:39:15,375 --> 00:39:17,750
- नहीं, धन्यवाद, यह आपके लिए है।
- ज़रूर?
179
00:39:17,792 --> 00:39:20,333
- क्या आप पूरी तरह आश्वस्त हैं?
- बिलकुल। मुझे पूरा यकीन है.
180
00:39:20,375 --> 00:39:22,792
- इसका आनंद लें।
- वह पहले से ही गर्भवती है।
181
00:42:48,250 --> 00:42:51,125
महोदया, समुद्र तट कैसा था?
182
00:42:52,083 --> 00:42:56,542
बारबेक्यू का किनारा अच्छी तरह से नहीं बनाया गया है।
यह गन्दा दिखता है.
183
00:42:56,583 --> 00:42:59,417
- आपको इसे ठीक करना होगा।
- हाँ।
184
00:43:01,542 --> 00:43:05,542
हम सब ठीक कर देंगे, चिंता मत करो।
185
00:43:05,583 --> 00:43:09,542
- हम ऐसा बाद में कर सकते हैं।
- बाद में?
186
00:43:09,583 --> 00:43:11,125
तब तक यह सूख जायेगा.
187
00:43:13,125 --> 00:43:14,417
क्या आप धूम्रपान करती हैं मैडम?
188
00:43:15,292 --> 00:43:16,333
हाँ।
189
00:43:16,375 --> 00:43:20,458
फिर एक धूम्रपान करें और भूल जाएं
वह बेवकूफी भरी बात. हम इसे ठीक कर देंगे.
190
00:43:21,250 --> 00:43:23,375
क्या पानी अच्छा था?
191
00:43:24,792 --> 00:43:29,375
मेरे पास एक आपातकालीन स्थिति थी
और मेरा क्रेडिट ख़त्म हो गया, हम दोनों का क्रेडिट ख़त्म हो गया।
192
00:43:29,417 --> 00:43:30,792
इसलिए मैंने आपका फ़ोन इस्तेमाल किया.
193
00:43:33,042 --> 00:43:36,292
एना ने फोन किया, उसने कहा कि वह तुम्हें वापस कॉल करेगी।
194
00:43:38,167 --> 00:43:43,000
मैं तो बस उसे यही बता रहा था कि साइड
बारबेक्यू बहुत गन्दा दिखता है।
195
00:43:43,042 --> 00:43:45,583
आपको इसे सूखने से पहले ठीक कर लेना चाहिए,
ठीक है?
196
00:43:45,626 --> 00:43:48,042
हाँ। बाद में।
197
00:43:48,750 --> 00:43:50,375
हमें तो खाना ही पड़ेगा ना?
198
00:43:51,542 --> 00:43:52,542
ठीक है।
199
00:43:54,832 --> 00:43:56,957
माफ़ करें। माफ़ करें।
200
00:43:59,250 --> 00:44:02,000
इंतज़ार। आप उन्हें क्यों ले रहे हैं?
201
00:44:02,083 --> 00:44:06,250
तुम मेरी चीज़ें नहीं ले सकते
मेरी अनुमति के बिना, मैंने तुम्हें यह बताया।
202
00:44:06,292 --> 00:44:07,292
ठीक है?
203
00:44:09,458 --> 00:44:12,626
आपने नहीं कहा
हम संगीत नहीं सुन सके.
204
00:44:16,208 --> 00:44:17,208
यहाँ।
205
00:44:20,875 --> 00:44:23,125
- माफ़ करें।
- कुछ सॉसेज चाहिए?
206
00:44:23,167 --> 00:44:24,167
नहीं.
207
00:44:50,542 --> 00:44:53,957
हैलो, मैं वीसमैन हूं।
एक संदेश छोड़ें.
208
00:44:55,125 --> 00:44:59,292
नमस्ते, वीज़मैन।
यह उस काम के बारे में है जो आप कर रहे हैं।
209
00:45:00,042 --> 00:45:04,333
मैं लौरा हूँ.
मैं जानना चाहता हूं कि आप कब वापस आ रहे हैं।
210
00:45:04,375 --> 00:45:08,333
आप यहां नहीं आये हैं
ये पिछले कुछ दिन हैं और आप बॉस हैं।
211
00:45:08,375 --> 00:45:11,375
मुझे लगता है चीजें मिल रही हैं
थोड़ा हाथ से बाहर.
212
00:45:11,417 --> 00:45:14,250
आपको उन्हें देने की आवश्यकता हो सकती है
कुछ निर्देश.
213
00:45:14,292 --> 00:45:18,583
किसी को इन लोगों को बताना चाहिए कि क्या करना है।
214
00:45:18,626 --> 00:45:24,542
तो, जैसा कि मैंने कहा,
आपको रुकना चाहिए और...
215
00:45:24,583 --> 00:45:26,917
और देख लो.
216
00:45:26,957 --> 00:45:30,375
कृपया मुझे वापस कॉल करें। अलविदा।
217
00:45:58,626 --> 00:46:00,167
उसे उठाओ.
218
00:48:18,750 --> 00:48:19,750
नमस्ते?
219
00:48:19,792 --> 00:48:23,501
हैलो, लौरा। आप कैसे हैं?
आप समुद्र के किनारे पर हैं, है ना?
220
00:48:23,542 --> 00:48:25,957
ओह, यह तुम हो, एना।
हां तुम्हें कैसे पता?
221
00:48:26,000 --> 00:48:28,042
एंड्रेस ने मुझे बताया।
222
00:48:28,083 --> 00:48:30,542
हां, मैं यहां आया हूं
क्योंकि हम BBQ क्षेत्र को ख़त्म कर रहे हैं।
223
00:48:30,583 --> 00:48:32,542
हमें उम्मीद है कि साल खत्म होने से पहले यह तैयार हो जाएगा।
224
00:48:33,458 --> 00:48:35,292
हाँ, उसने मुझे यह बताया।
225
00:48:35,626 --> 00:48:37,626
क्या आप यहाँ लिखने आये हैं?
226
00:48:37,667 --> 00:48:41,000
हां, लेकिन यह काफी कठिन होता जा रहा है।
मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर पा रहा हूं।
227
00:48:41,042 --> 00:48:43,750
क्या आपको लगता है कि हम मिल सकते हैं?
मुझे आपका सुधार मिल गया।
228
00:48:43,792 --> 00:48:45,750
हम उन पर एक नजर डाल सकते हैं.
229
00:48:46,042 --> 00:48:48,832
लेकिन अगर आप बहुत व्यस्त हैं, तो मैं रुक सकता हूं।
230
00:48:48,875 --> 00:48:49,832
क्षमा करें
231
00:48:49,875 --> 00:48:52,042
नहीं, ऐसी कोई संभावना नहीं है.
232
00:48:52,083 --> 00:48:55,167
ओह, ठीक है। कुछ ग़लत?
233
00:48:56,375 --> 00:49:01,208
नहीं, कुछ भी ग़लत नहीं है. तुम्हें पता है यह कैसा है
जब आपके घर पर कर्मचारी हों।
234
00:49:01,250 --> 00:49:04,583
हर चीज़ धूल-धूसरित हो जाती है या टूट जाती है।
यह संभव नहीं होगा.
235
00:49:04,626 --> 00:49:08,626
हाँ, मुझे पता है आपका क्या मतलब है।
समुद्र तट स्टैंड के बारे में क्या ख्याल है?
236
00:49:09,375 --> 00:49:11,957
अच्छा लगता है. चलो बाद मेँ बात करते हैं।
237
00:50:40,542 --> 00:50:42,917
आपके बच्चे अभी भी जा रहे हैं
पेलेग्रिनी स्कूल में, ठीक है?
238
00:50:42,957 --> 00:50:44,167
हाँ।
239
00:50:44,626 --> 00:50:48,583
यह एक कठिन स्कूल है, लेकिन उन्हें यह पसंद है।
वे इससे खुश हैं.
240
00:50:48,957 --> 00:50:52,250
लियोन वहां एक रेडियो शो भी होस्ट करता है।
241
00:50:53,000 --> 00:50:56,250
- यह बहुत अच्छा है।
- हाँ, वह बहुत उत्साहित है।
242
00:50:56,292 --> 00:51:00,000
कोको! कृपया दो और।
धन्यवाद।
243
00:51:01,875 --> 00:51:02,875
हाँ।
244
00:51:10,583 --> 00:51:15,375
- मतियास कैसा है?
- वह मोटा है.
245
00:51:15,417 --> 00:51:16,832
वास्तव में?
246
00:51:19,167 --> 00:51:21,917
धन्यवाद, कोको.
मैं उसकी तस्वीर नहीं बना सकता.
247
00:51:21,957 --> 00:51:23,000
धन्यवाद। धन्यवाद।
248
00:51:24,875 --> 00:51:27,957
ख़ैर, जो कुछ हुआ उसके बाद।
249
00:51:28,000 --> 00:51:31,125
- क्या हम आगे बढ़ सकते हैं?
- हाँ, चलो इसमें गोता लगाएँ।
250
00:51:31,167 --> 00:51:32,583
अब कोई बहाना नहीं.
251
00:51:32,626 --> 00:51:35,542
- साहस।
- और ईमानदारी.
252
00:53:15,957 --> 00:53:17,083
मेरे साथ आइए।
253
00:53:23,375 --> 00:53:26,832
हाँ, मुझे वह पसंद है!
एक बार और, बेबी, एक बार और।
254
00:54:19,125 --> 00:54:21,375
इसे पकड़ो।
255
00:54:23,750 --> 00:54:25,957
यह आता है!
256
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
रुको।
257
00:54:31,957 --> 00:54:32,957
दूसरा।
258
00:54:35,042 --> 00:54:37,042
- मैं इसे काटना चाहता हूं।
- नहीं!
259
00:54:38,792 --> 00:54:41,167
- यह मेरे लिए है.
- यहाँ, यहाँ।
260
00:54:41,208 --> 00:54:43,042
- यहाँ?
- हां यहां।
261
00:54:43,083 --> 00:54:45,583
यह क्या है?
262
00:54:46,375 --> 00:54:47,333
महोदया.
263
00:54:47,375 --> 00:54:48,707
तुम मेरे घर में क्या कर रहे हो?
264
00:54:48,750 --> 00:54:51,707
हम मना रहे हैं।
आज हमने प्रोजेक्ट पूरा कर लिया.
265
00:54:52,083 --> 00:54:55,501
"वीमन" कल सुबह वापस आ रहा है,
हम सब कुछ उठा लेंगे और चले जायेंगे।
266
00:54:55,542 --> 00:54:57,917
आप बाहर जश्न मना सकते हैं,
मेरे घर के अंदर नहीं.
267
00:54:57,957 --> 00:54:58,957
बाहर जाकर पार्टी करो.
268
00:54:59,375 --> 00:55:03,501
हमारे पास कहीं और नहीं था.
लड़कियों के यहाँ तो ये और भी महंगा है.
269
00:55:03,542 --> 00:55:06,333
तुम बहुत सस्ते हो.
270
00:55:06,375 --> 00:55:08,626
चुप रहो, मैं तुम्हारे लिए मिठाई लाया हूँ।
271
00:55:08,667 --> 00:55:10,083
यहाँ देखो।
272
00:55:17,792 --> 00:55:20,667
गधा मत बनो. चलो भी!
273
00:55:20,707 --> 00:55:24,792
उसे बाहर निकालो.
उसे मेरे घर से बाहर निकालो!
274
00:55:25,542 --> 00:55:27,083
चलो चलें, बेब.
275
00:55:33,542 --> 00:55:35,125
अरे!
276
00:55:37,750 --> 00:55:39,375
नहीं, कार नहीं.
277
00:55:39,626 --> 00:55:40,875
चलो, टोटो!
278
00:55:42,292 --> 00:55:43,667
यह एक खूबसूरत रात है.
279
00:55:43,707 --> 00:55:46,542
अरे! आप कहां जा रहे हैं?
280
00:55:48,375 --> 00:55:49,832
मैं पेशाब करने जाऊँगा।
281
00:55:56,957 --> 00:56:02,208
हैलो, मैं वीसमैन हूं।
एक संदेश छोड़ें.
282
00:56:02,250 --> 00:56:06,333
वीज़मैन, यह एक आपदा है।
283
00:56:06,375 --> 00:56:11,417
आपके लोग, आपके कार्यकर्ता,
मेरे घर में वेश्याएं घुस आईं, क्या तुमने मेरी बात सुनी?
284
00:56:11,458 --> 00:56:13,750
रंडी, मेरे घर में.
285
00:56:13,792 --> 00:56:20,417
इसलिए कृपया यहां आएं और उन्हें बाहर निकालें
या मैं पुलिस को बुलाने जा रहा हूँ।
286
00:56:20,458 --> 00:56:23,626
अगर तुम नहीं आओगे,
मैं पुलिस को बुला रहा हूँ, तुमने सुना?
287
00:56:25,042 --> 00:56:26,792
कोई टॉयलेट पेपर नहीं है.
288
00:56:35,000 --> 00:56:37,458
वीज़मैन ने कहा कि तुमने उसे बुलाया, लड़की।
289
00:56:39,167 --> 00:56:42,501
क्या उसने अभी तुम्हें फोन किया था?
उसने मुझे क्यों नहीं बुलाया?
290
00:56:42,542 --> 00:56:46,375
और मुझसे परिचित मत हो,
तुमने मुझे सुना? पंक्ति में रहना।
291
00:56:47,250 --> 00:56:49,208
देखिए, मैं आपकी निजता के साथ खिलवाड़ नहीं करता।
292
00:56:49,957 --> 00:56:52,167
और आप सबसे पहले मुझसे परिचित हुए.
293
00:56:52,375 --> 00:56:56,042
तुम्हें कोई अंदाज़ा नहीं है
सामाजिक प्रतिष्ठा के बारे में, क्या आप?
294
00:56:56,083 --> 00:56:59,626
आपको इसके बारे में कोई जानकारी नहीं है...
295
00:56:59,667 --> 00:57:01,542
वैसे वीज़मैन ने क्या कहा?
296
00:57:01,583 --> 00:57:05,250
उसका ट्रक ख़राब हो गया.
देर हो जाने के कारण वह नहीं आ रहा है।
297
00:57:06,375 --> 00:57:08,375
- और...
- वह खुद बकवास करने जा सकता है।
298
00:57:08,750 --> 00:57:10,626
अलविदा। हाथापाई!
299
00:57:10,667 --> 00:57:13,957
- ठीक है, थोड़ा आराम करो।
- तुमने मेरे दरवाजे खराब कर दिए।
300
00:57:14,000 --> 00:57:15,458
वे पहले परिपूर्ण थे!
301
00:57:15,957 --> 00:57:19,167
बाहर निकलो, और दरवाज़ा बंद मत करो।
मैं तुमसे तंग आ चुका हूँ।
302
00:57:19,208 --> 00:57:21,333
आपको ऊपर से कुछ भी सुनाई नहीं देगा.
303
00:57:21,375 --> 00:57:23,333
हाथापाई।
मैं दोबारा तुम्हारा चेहरा नहीं देखना चाहता.
304
00:57:23,375 --> 00:57:26,125
आपको एहसास भी नहीं होगा कि हम अभी भी यहाँ हैं।
305
00:57:26,167 --> 00:57:27,832
- क्या तुम खोलोगे?
- जारी रखें।
306
00:57:27,875 --> 00:57:29,417
जाओ थोड़ा आराम करो.
307
00:57:29,458 --> 00:57:33,667
मरियम कहती है कि वह पागल हो जाएगी
यदि आप इसे उसके साथ साझा नहीं करते हैं।
308
00:57:34,292 --> 00:57:38,167
चलो भी।
उस गधे ने कोक ख़त्म कर दिया!
309
00:57:38,957 --> 00:57:43,626
उठाओ, कुतिया के बेटे।
बकवास उठाओ!
310
00:57:43,957 --> 00:57:45,542
हैलो, मैं वीसमैन हूं। एक छोड़ो...
311
01:00:33,042 --> 01:00:34,667
रुको, रुको.
312
01:00:41,375 --> 01:00:42,707
रुको।
313
01:00:58,707 --> 01:01:00,957
आप हमारे लिए सब कुछ लाए।
314
01:01:01,957 --> 01:01:03,292
इसकी जांच करें।
315
01:01:06,208 --> 01:01:07,375
टोटो!
316
01:01:08,417 --> 01:01:11,792
- टोटो, यहाँ आओ।
- यहाँ पिताजी हैं।
317
01:01:11,832 --> 01:01:13,792
शराब यहाँ है.
318
01:01:13,832 --> 01:01:15,292
इसकी जांच - पड़ताल करें।
319
01:01:21,375 --> 01:01:24,083
- मुझे कुछ दें।
- पकड़ना।
320
01:01:24,125 --> 01:01:25,750
हेयर यू गो।
321
01:04:41,375 --> 01:04:42,458
सुबह, मैडम.
322
01:04:48,832 --> 01:04:49,832
सुबह।
323
01:04:50,583 --> 01:04:52,750
हम तुम्हें जगाने ही वाले थे.
324
01:04:56,542 --> 01:04:58,626
आप कल रात की सारी पार्टी मिस कर गए।
325
01:04:59,208 --> 01:05:00,626
तुम्हें नीचे आना चाहिए था.
326
01:05:02,583 --> 01:05:05,083
आइए बीबीक्यू क्षेत्र पर एक नजर डालें।
हम समाप्त कर चुके हैं.
327
01:05:18,583 --> 01:05:19,832
सुंदर, हुह?
328
01:05:24,125 --> 01:05:25,208
क्या आपका काम पूरा हो गया?
329
01:05:25,458 --> 01:05:26,458
हाँ।
330
01:05:37,542 --> 01:05:39,083
मैं चाहता हूं कि तुम जाओ.
331
01:05:41,583 --> 01:05:43,125
क्या आप इसे साफ़ करने जा रहे हैं?
332
01:05:43,875 --> 01:05:47,083
- हमारे पास ट्रक नहीं है।
- ठीक है दोस्त.
333
01:05:48,292 --> 01:05:49,375
उन्होंने क्या कहा?
334
01:05:49,750 --> 01:05:55,792
उसने कहा कि... वह बाद में आ रहा है
यहां लौरा के साथ कीमत तय करने के लिए।
335
01:05:55,832 --> 01:05:57,957
आपका मतलब है कि आप वीज़मैन से बात कर रहे थे?
336
01:06:01,542 --> 01:06:04,417
वह सब कुछ उठाकर ले जाएगा,
337
01:06:04,458 --> 01:06:09,083
और वह हममें से एक को ले आएगा
सभी अंतिम कार्य करने के लिए।
338
01:06:09,626 --> 01:06:12,167
तो तुम उससे निपटो, मैं यहाँ से बाहर हूँ।
339
01:06:20,292 --> 01:06:21,750
अलविदा, महोदया.
340
01:06:22,626 --> 01:06:23,626
फिर मिलते हैं।
341
01:06:27,542 --> 01:06:28,583
अलविदा।
342
01:06:32,375 --> 01:06:34,667
- वैसे, अच्छा काम है।
- बहुत अच्छा।
343
01:06:35,792 --> 01:06:37,542
मेरे जैसा अच्छा और सस्ता।
344
01:06:41,250 --> 01:06:42,250
प्रतीक्षा करना।
345
01:06:54,458 --> 01:06:55,750
अपनी गांड हिलाओ.
346
01:07:00,626 --> 01:07:02,000
वह कुतिया कंजूस है.
347
01:07:19,875 --> 01:07:22,707
हैलो, मैं वीसमैन हूं।
एक संदेश छोड़ें.
348
01:07:23,626 --> 01:07:30,125
नमस्ते, मैं जानना चाहूँगा कि क्या आप आ रहे हैं।
आपको अपने वेतन के लिए अवश्य आना होगा।
349
01:07:31,458 --> 01:07:37,208
तो यहाँ एक अद्यतन है.
आपके कार्यकर्ता पूरी गड़बड़ी छोड़ गए।
350
01:07:37,250 --> 01:07:43,542
आपको इसे साफ़ करना होगा.
सफ़ाई सहायता या कुछ और लाओ।
351
01:07:45,626 --> 01:07:50,167
और क्या आप इतने दयालु होंगे?
मेरी कॉल का उत्तर देने के लिए?
352
01:07:50,208 --> 01:07:54,542
हमें बात करने की जरूरत है।
हमें इसमें समन्वय स्थापित करने की जरूरत है.'
353
01:12:37,375 --> 01:12:41,750
आप एन्ड्रेस लिविंगस्टन को कॉल कर रहे हैं।
मैं यथाशीघ्र वापस कॉल करूंगा।
354
01:12:42,542 --> 01:12:43,875
नमस्ते प्रिये.
355
01:12:46,375 --> 01:12:49,375
मेरे फ़ोन की बैटरी ख़त्म हो गई.
356
01:12:50,792 --> 01:12:54,626
आख़िरकार उन्होंने बारबेक्यू ख़त्म कर लिया है।
मैं कल रात मर गया।
357
01:12:55,292 --> 01:13:00,542
इसलिए मैं आपके संदेशों की जांच नहीं कर सका
जब तक मैंने अपना फ़ोन चार्ज नहीं किया।
358
01:13:03,458 --> 01:13:07,583
आपने फ़ोन क्यों किया?
क्या तुम आ रहे हो? क्या यही है?
359
01:13:09,125 --> 01:13:13,417
मुझे बताओ और मैं हमारे लिए कुछ मछलियाँ खरीदने जाऊँगा।
360
01:13:17,875 --> 01:13:24,375
बच्चे कैसे हैं?
उनसे मुझे कॉल करने या टेक्स्ट करने के लिए कहें।
361
01:13:26,792 --> 01:13:30,832
बीबीक्यू अच्छा दिखता है, लेकिन...
362
01:13:31,707 --> 01:13:37,583
लेकिन यह एक गड़बड़ है,
इसलिए मैं उनके इसे साफ करने का इंतजार कर रहा हूं।
363
01:13:40,542 --> 01:13:44,000
वैसे भी...
यदि आप आ रहे हैं तो मुझे बताएं।
364
01:13:45,542 --> 01:13:47,000
मुझे बताओ।
365
01:13:47,042 --> 01:13:48,042
तुमसे प्यार है।
366
01:14:48,542 --> 01:14:52,125
नमस्ते मैं लौरा हूं।
मैं बीबीक्यू क्षेत्र में रहूँगा।
367
01:15:22,458 --> 01:15:24,542
- लौरा.
- नमस्ते।
368
01:15:24,957 --> 01:15:27,875
बारबेक्यू मुझे अच्छा लग रहा है.
369
01:15:28,957 --> 01:15:30,167
यह अच्छा लग रहा है।
370
01:15:47,707 --> 01:15:50,250
क्या हम शेष राशि तय कर लें?
371
01:15:56,957 --> 01:15:58,250
यह बहुत शर्मनाक है.
372
01:15:59,125 --> 01:16:01,667
तुम्हारे जैसे आदमी को चोदना।
373
01:16:01,707 --> 01:16:04,917
तुम्हारे जैसी तुच्छ चीज़.
क्योंकि आप स्पष्ट रूप से महत्वहीन हैं।
374
01:16:04,957 --> 01:16:08,501
एक बिल्डर से बमुश्किल अधिक।
375
01:16:08,542 --> 01:16:11,707
तुम कूड़ा हो, बहुत चिपचिपा हो।
376
01:16:12,417 --> 01:16:16,208
लौरा, यह मेरे लिए आसान नहीं है
आपके साथ पैसे पर चर्चा करने के लिए.
377
01:16:16,250 --> 01:16:19,167
मैं अपने शब्दों पर लड़खड़ा रहा हूँ।
शायद मैं थोड़ा मजबूत हो जाऊं।
378
01:16:20,626 --> 01:16:26,042
मैं आपसे गैस के लिए शुल्क नहीं लूंगा,
टोल और वे सभी छोटी चीजें।
379
01:16:26,083 --> 01:16:27,375
मैं तुम्हारे साथ ऐसा नहीं कर सका.
380
01:16:29,292 --> 01:16:30,583
यह बहुत शर्मनाक है.
381
01:16:30,626 --> 01:16:31,626
फिर से आओ?
382
01:16:32,167 --> 01:16:33,917
मैं आपको बता रहा हूं कि यह शर्मनाक है।
383
01:16:33,957 --> 01:16:35,667
हलो रुको! आपके अंदर क्या आया?
384
01:16:35,707 --> 01:16:38,542
- क्या तुम पागल हो?
- मैं मजाक कर रहा हूं।
385
01:16:38,583 --> 01:16:39,750
तुम पागल हो!
386
01:16:39,957 --> 01:16:43,750
मैं सिर्फ मजाक कर रहा था।
तुम घबरा गए. तुम बहुत चुदासी हो.
387
01:16:43,792 --> 01:16:46,375
- उठाओ, यह तुम्हारा फोन है।
- यह अत्यावश्यक नहीं है.
388
01:16:46,417 --> 01:16:48,583
- चलो भी।
- सचमुच, यह अत्यावश्यक नहीं है।
389
01:16:48,626 --> 01:16:51,957
अपना वह लानत फोन उठाओ।
आप कभी नहीं उठाते.
390
01:16:54,167 --> 01:16:55,167
नमस्ते।
391
01:16:56,542 --> 01:16:59,208
मैं बीबीक्यू में हूं, सफाई कर रहा हूं।
392
01:16:59,250 --> 01:17:03,250
मैं कीमत तय कर दूँगा और तुम्हें वापस बुला लूँगा
या सीधे वापस जाएं.
393
01:17:03,792 --> 01:17:04,792
अलविदा।
394
01:17:05,707 --> 01:17:07,957
- आपकी पत्नी?
- अपनी प्रेमिका।
395
01:17:08,000 --> 01:17:10,583
आपने कहा क्यों नहीं?
आप अपनी गर्लफ्रेंड के साथ रह रहे थे?
396
01:17:10,626 --> 01:17:11,957
इसका इससे कोई लेना-देना नहीं था.
397
01:17:13,083 --> 01:17:14,458
आपका क्या मतलब है?
398
01:17:16,250 --> 01:17:19,292
लौरा, क्या तुम्हें लगता है?
मेरे जैसा आदमी अकेला हो सकता है?
399
01:17:20,250 --> 01:17:21,333
अच्छा...
400
01:17:21,375 --> 01:17:24,375
मैं मजाक कर रहा था. लौरा, आराम करो.
यह स्पष्ट किया गया था।
401
01:17:24,957 --> 01:17:27,542
नहीं, यह स्पष्ट नहीं था.
तुम मेरे घर में सोए थे.
402
01:17:27,583 --> 01:17:32,417
हम कार्यकर्ता हमेशा ऐसा करते हैं.
अगर वापस आने में बहुत देर हो जाए तो हम रुक जाते हैं।
403
01:17:32,458 --> 01:17:35,083
- हमेशा?
- नहीं, हमेशा नहीं.
404
01:17:35,125 --> 01:17:37,167
आमतौर पर, जब मालिक आसपास नहीं होते हैं।
405
01:17:37,208 --> 01:17:39,792
- यह मामला नहीं था.
- यह स्पष्ट रूप से नहीं था।
406
01:17:39,832 --> 01:17:42,667
- क्योंकि मैं यहाँ था।
- आप कैसे हैं?
407
01:17:42,707 --> 01:17:43,707
मेरे बारे में कैसे?
408
01:17:45,000 --> 01:17:48,583
क्या आपके पास पति, बच्चे और सामान नहीं है?
409
01:17:48,626 --> 01:17:50,750
हाँ, मैंने वह बात कभी नहीं छिपाई।
410
01:17:58,208 --> 01:18:00,042
क्या हम वेतन तय कर लें?
411
01:18:00,626 --> 01:18:03,542
मैं कार्यकर्ताओं के साथ पहले ही ऐसा कर चुका हूं।
412
01:18:04,542 --> 01:18:07,167
- क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
- नहीं.
413
01:18:07,208 --> 01:18:09,167
देखो, मुझे नहीं पता
आप उनसे क्या सहमत थे.
414
01:18:09,208 --> 01:18:11,626
आपको उनसे बात नहीं करनी चाहिए थी
पहले स्थान पर.
415
01:18:11,667 --> 01:18:15,375
मैं बस इतना जानता हूं कि हमारे बीच एक समझौता हुआ था
और हमें इस पर कायम रहना चाहिए।
416
01:18:15,417 --> 01:18:17,707
अच्छा तो मैं आपको बता दूँ.
मैंने उन्हें पहले ही भुगतान कर दिया है।
417
01:18:17,750 --> 01:18:22,125
मैंने उनकी पार्टी, उनकी वेश्याओं के लिए भुगतान किया,
उनकी दवाएं, उनकी घर वापसी की यात्रा।
418
01:18:22,167 --> 01:18:25,542
- सब कुछ।
- चलो, यह उचित नहीं है, लौरा।
419
01:18:26,250 --> 01:18:29,458
तुम्हारे पास जो घर है उसे देखो.
अपने बारबेक्यू को देखो.
420
01:18:29,957 --> 01:18:33,375
कृतघ्न और कंजूस मत बनो.
421
01:18:33,417 --> 01:18:36,750
थोड़ा अधिक पैसा आपके लिए कुछ भी नहीं है।
422
01:18:36,792 --> 01:18:41,667
आपको उदार होना चाहिए. जाने दो.
यह कठिन है, लेकिन इससे आपको लाभ होगा।
423
01:18:41,707 --> 01:18:45,042
वास्तव में। आइए कीमत तय करें
और मैं यहां से निकल जाऊंगा.
424
01:18:45,375 --> 01:18:48,792
अब आप क्या हैं?
एक जीवन गुरु? मुझे सलाह दे रहे हो?
425
01:18:49,292 --> 01:18:51,167
मेरे पास यह घर है क्योंकि मैंने इसे कमाया है।
426
01:18:51,208 --> 01:18:53,583
और मैं इससे संतुष्ट नहीं हूं.
यह क्या है?
427
01:18:53,626 --> 01:18:55,292
रुकना। इसे मत मारो.
428
01:18:55,957 --> 01:18:59,167
ये अलग हो रहा है.
आख़िर उन्होंने यहाँ क्या किया?
429
01:18:59,208 --> 01:19:02,542
ये मूर्ति है या क्या?
यह क्यों गिर रहा है?
430
01:19:02,583 --> 01:19:05,333
- वह ठोस नहीं है.
- आपका क्या मतलब है?
431
01:19:05,375 --> 01:19:09,417
नहीं, यह कंक्रीट जैसा दिखता है,
परन्तु यह मिट्टी और भूसा है।
432
01:19:09,458 --> 01:19:11,542
- इसे एडोब कहा जाता है।
- यह कचरा है.
433
01:19:11,583 --> 01:19:12,750
यह टिकाऊ है.
434
01:19:12,792 --> 01:19:15,792
- टिकाऊ, ठीक है।
- हाँ।
435
01:19:15,832 --> 01:19:20,792
इस क्षेत्र में हम प्रयास कर रहे हैं
चीजों को प्राकृतिक तरीके से करना।
436
01:19:20,832 --> 01:19:26,417
जैसे कंपोस्टर के साथ
और निर्माण सामग्री.
437
01:19:26,875 --> 01:19:29,333
- ठीक है?
- सही।
438
01:19:29,375 --> 01:19:31,957
यहाँ। देखना।
439
01:19:36,125 --> 01:19:38,375
- यह हमारा सहमति पत्र है।
- सही।
440
01:19:39,626 --> 01:19:42,417
मुझे इसे अपने पर्यवेक्षकों को सौंपना होगा।
441
01:19:42,458 --> 01:19:46,792
यह सब यहाँ विस्तृत है।
कोई चाल नहीं है. ठीक है?
442
01:19:47,375 --> 01:19:48,458
ठीक है।
443
01:19:48,832 --> 01:19:51,375
क्या आप जानते हैं कि आपको यहां क्या चाहिए?
बगीचा।
444
01:19:54,125 --> 01:19:57,917
मैं इसे आपके लिए बना सकता हूँ।
आप इसमें जड़ी-बूटियाँ उगा सकते हैं।
445
01:19:57,957 --> 01:20:00,707
सीमेंट बोर्ड से बारबेक्यू का निर्माण
446
01:20:00,750 --> 01:20:04,458
अंदर पर कंक्रीट फ़िनिश,
फर्श की स्थापना और समतलीकरण।
447
01:20:23,957 --> 01:20:25,042
यह मैं नहीं था.
448
01:20:25,792 --> 01:20:28,375
- टोस्ट के बारे में क्या ख्याल है?
- ज़रूर।
449
01:20:28,832 --> 01:20:30,292
दोनों के लिए काफी है.
450
01:20:30,750 --> 01:20:32,083
हम क्या टोस्ट कर रहे हैं?
451
01:20:33,583 --> 01:20:35,000
काम ख़त्म करने के लिए?
452
01:20:35,626 --> 01:20:37,375
आपके द्वारा बनाए गए सुंदर बारबेक्यू के लिए।
453
01:20:38,375 --> 01:20:42,626
नहीं.
आइये, हमारी दोस्ती को, हमें शुभकामनाएँ दें।
454
01:20:42,667 --> 01:20:44,792
आइए इसे और अधिक रोमांटिक बनाएं।
455
01:20:46,417 --> 01:20:47,583
हमारी दोस्ती के लिए.
456
01:22:47,626 --> 01:22:48,626
लौरा!
457
01:22:50,417 --> 01:22:51,417
लौरा!
458
01:22:52,375 --> 01:22:53,375
इसे ले जाएं!
459
01:30:00,292 --> 01:30:03,626
- और कुछ?
- अभी के लिए बस इतना ही। धन्यवाद।
460
01:30:10,583 --> 01:30:13,125
पौध नर्सरी
461
01:30:32,583 --> 01:30:34,626
क्या कोई इसे उतारने में आपकी मदद करेगा
वहाँ वापस?
462
01:30:34,667 --> 01:30:36,083
- हाँ।
- या मैं कर सकता था...
463
01:30:36,125 --> 01:30:39,208
यह ठीक है. मेरे घर पर कोई है
इसे उतारने में मेरी मदद कौन करेगा.
464
01:30:39,250 --> 01:30:41,125
- क्या आपको यकीन है?
- हाँ, धन्यवाद.
465
01:32:27,208 --> 01:32:28,208
लाउ?
466
01:36:52,750 --> 01:36:58,832
मैंने एक लाल बगुला देखा
नदी से संघर्ष
467
01:36:58,875 --> 01:37:05,501
इसी तरह आपका दिल टूट जाता है
मेरे साथ प्यार में
468
01:37:05,542 --> 01:37:11,750
मैंने एक लाल बगुला देखा
नदी से संघर्ष
469
01:37:15,000 --> 01:37:17,875
ऐसा ही आपका दिल है
470
01:37:21,792 --> 01:37:27,167
ऐसा ही आपका दिल है
मेरे से प्यार हो जाता है
471
01:37:29,250 --> 01:37:31,792
तुम्हारा दिल मेरे साथ
472
01:37:31,832 --> 01:37:39,542
चाँद, चाँद, पूर्णिमा, ढलता चाँद
473
01:37:43,375 --> 01:37:50,250
चाँद, चाँद, पूर्णिमा, ढलता चाँद
474
01:37:53,375 --> 01:38:01,375
घर जाओ, लड़के, और मेरे लिए राइफल ले आओ
475
01:38:07,167 --> 01:38:14,626
इस बाज़ को मारने के लिए
जिससे कोई भी मुर्गी जीवित नहीं बचती
476
01:38:25,501 --> 01:38:26,626
क्या आपने "वीमन" देखी है?
477
01:38:26,667 --> 01:38:29,167
हमने उसे हर जगह खोजा है,
लेकिन किस्मत नहीं.
478
01:38:29,832 --> 01:38:31,667
शायद आप उसे यहाँ रख रहे हैं।
479
01:38:31,707 --> 01:38:33,542
वह कौन है जिसे आप ढूंढ रहे हैं?
480
01:38:34,458 --> 01:38:35,832
"वीमन।"
481
01:38:36,750 --> 01:38:40,250
वीज़मैन! वीज़मैन!
आप इसका उच्चारण इसी प्रकार करते हैं।
482
01:38:42,832 --> 01:38:47,375
परेशान मत होइए.
मैं बस अपने बॉस की तलाश कर रहा हूं।
483
01:38:47,417 --> 01:38:48,792
हम दोस्ताना बातचीत कर सकते हैं.
484
01:38:49,626 --> 01:38:50,917
मैं कार्यकर्ताओं से बातचीत नहीं करता.
485
01:38:50,957 --> 01:38:53,417
तुम नहीं करते?
खैर, यह मेरे लिए खबर है.
486
01:38:54,125 --> 01:38:58,125
आपके प्यारे पति के बारे में क्या ख्याल है?
क्या वह कार्यकर्ताओं से बातचीत करता है?
487
01:38:58,167 --> 01:39:01,375
मैं उसे बताना चाहूँगा कि क्या हुआ
पिछले कुछ दिनों से आपके घर में।
488
01:39:02,626 --> 01:39:05,626
तो क्या आप उसे बताने जा रहे हैं?
जारी रखें।
489
01:39:05,667 --> 01:39:07,375
आइए देखें कि क्या वह आपको समझ सकता है।
490
01:39:07,417 --> 01:39:09,626
कोई भी आपके घटिया लहजे को नहीं समझता।
491
01:39:10,542 --> 01:39:12,167
आप उसे क्या बताने जा रहे हैं, हुह?
492
01:39:12,208 --> 01:39:16,250
कि तुमने मेरे घर में वेश्याएं ला दीं
और उन्हें यहाँ चोदा?
493
01:39:17,000 --> 01:39:18,875
ईर्ष्या मत करो.
494
01:39:19,375 --> 01:39:22,042
मैं एक वेश्या को नहीं चोद सकता,
लेकिन तुम मेरे बॉस को चोद सकते हो?
495
01:39:23,667 --> 01:39:27,042
बेशक मैं कर सकता हूँ।
यह मेरा घर है।
496
01:39:27,083 --> 01:39:30,417
अगर मैं तुम्हारे बॉस को चोदना चाहूँ
अपने बिस्तर में, मैं यह करूँगा।
497
01:39:30,458 --> 01:39:34,542
यह तुम्हारा घर नहीं है, यह मेरा घर है।
कौन जानता है कि तुम कहाँ रहते हो.
498
01:39:39,000 --> 01:39:40,792
कोई फ़ोन बज रहा है?
499
01:39:47,458 --> 01:39:49,542
क्या यह तुम्हारा है? यह मेरा नहीं है.
500
01:39:50,167 --> 01:39:53,792
यह वीमन का फ़ोन है.
वह उसकी रिंगटोन है.
501
01:39:55,542 --> 01:39:56,583
तो क्या हुआ?
502
01:39:58,083 --> 01:40:01,626
क्या आप हमसे यह अपेक्षा करते हैं कि हम इसकी तलाश करें?
अँधेरे में? बिलकुल नहीं।
503
01:40:01,832 --> 01:40:05,583
वापस जाओ और यदि तुम्हें वीसमैन दिखाई दे,
उससे कहो कि वह सोमवार को इसके लिए आये।
504
01:40:18,792 --> 01:40:20,208
और कुछ?
505
01:40:23,167 --> 01:40:24,208
नहीं।
506
01:40:25,458 --> 01:40:29,375
धन्यवाद। अलविदा।
507
01:40:44,167 --> 01:40:45,667
तुम बदल गई हो, प्रिये।
508
01:40:48,832 --> 01:40:51,458
ऐसा लगता है कि बारबेक्यू का ख्याल रखा जा रहा है
क्या तुमने अच्छा किया.
509
01:40:56,083 --> 01:40:58,000
मुझे तुम पर गर्व है.
510
01:41:06,417 --> 01:41:09,375
ऐसा ही आपका दिल है
511
01:41:12,832 --> 01:41:18,125
ऐसा ही आपका दिल है
मेरे से प्यार हो जाता है
512
01:41:20,792 --> 01:41:23,125
तुम्हारा दिल मेरे साथ
513
01:41:23,167 --> 01:41:30,832
चाँद, चाँद, पूर्णिमा, ढलता चाँद
514
01:41:34,375 --> 01:41:41,083
चाँद, चाँद, पूर्णिमा, ढलता चाँद
515
01:41:44,542 --> 01:41:52,542
घर जाओ, लड़के, और मेरे लिए राइफल ले आओ
516
01:41:58,083 --> 01:42:05,792
इस बाज़ को मारने के लिए
जिससे कोई भी मुर्गी जीवित नहीं बचती
517
01:42:11,583 --> 01:42:17,501
चाँद मुझे देख रहा है
मुझे नहीं पता कि वह क्या देखती है
518
01:42:17,542 --> 01:42:23,707
मेरे कपड़े साफ हैं
मैंने उन्हें कल दोपहर में धोया
519
01:42:23,750 --> 01:42:29,125
चाँद मुझे देख रहा है
मुझे नहीं पता कि वह क्या देखती है
520
01:42:32,583 --> 01:42:36,167
मेरे कपड़े साफ हैं
521
01:42:39,583 --> 01:42:44,667
मेरे कपड़े साफ हैं
मैंने उन्हें कल दोपहर में धोया
522
01:42:47,542 --> 01:42:49,583
मैंने उन्हें कल दोपहर को धोया
523
01:42:49,626 --> 01:42:57,626
चाँद, चाँद, पूर्णिमा, ढलता चाँद
524
01:43:00,542 --> 01:43:05,000
चंद्रमा, चंद्रमा, पूर्णिमा
525
01:43:06,832 --> 01:43:10,832
ढलता चाँद